Briefe an Staatsoberhäupter
in Europa und Minister in Deutschland.
Vor 13 Jahren, 2008
hatte ich den Eindruck das viele Oberhäupter zum Klimawandel wenig zu sagen haben.
Hatten diese Menschen ein Motto?:
"Ich weiß genug um nicht mehr wissen zu wollen".
Hier die Antworten auf meine Briefe:
Nach der Auswertung aller Antworten weiß ich,
die Verantwortlichen sind über die Situation Klimawandel und ihre Folgen sehr genau unterrichtet.
Warum ihre Reaktionen so sind wie sie sind, ist die nächste Frage.
Die Antworten
König von Belgien, Albert II.
Übersetzung:
Mein Herr,
Ich habe die Ehre, vom König angewiesen zu werden, den Empfang des Briefes zu beantworten, den Sie an ihn gerichtet haben und mit dem Sie ihm Ihre Besorgnis über die steigenden Gewässer zum Ausdruck bringen.
Ich habe es nicht versäumt, Ihre Korriery dem für das Material zuständigen Minister für Klima und Energie, Herrn Paul Magnette, dies zu übermitteln.
Bitte stimmen Sie zu, Herr Gums, dass ich meine hohe Wertschätzung erwähne.
J. van Ypersele
Stabschef des Königs
Königin von Dänemark, Margrethe II.
Dronning Margrethe II.
Leider kam nie ein Antwortschreiben.
Königin der Niederlande, Prinses Beatrix
Koningin der Nederlanden Prinses Beatrix
Übersetzung:
Kabinet der Koningin N. van de Pol
Sehr geehrter Herr Gums,
Ihre Majestät, die Königin der Niederlande, hat mich angewiesen, den Eingang Ihres Schreibens vom 10. Januar 2008 zu bestätigen.
Gemäß den Wünschen Ihrer Majestät wurde Ihr Schreiben an den Minister für Verkehr, öffentliche Arbeiten weitergeleitet.
Mit freundlichen Grüßen,
Frau N. van de Pol
Für den Direktor der
das Büro der Königin
König von Schweden, Carl XVI. Gustaf
M/S Kung Carl XVI. Gustaf
Kung Carl XVI. Gustaf oder sein Büro hat wohl meine Anfrage an seinen Prime Minister weitergeleitet.
Regeringskansliet Prime Minister's Office Sweden Hana Schönning
Übersetzung:
Sehr geehrter Herr Gums
Vielen Dank für Ihren Brief an Premierminister Fredrik Reinfeldt. Ich antworte in seinem Namen. Ich entschuldige mich für die verspätete Antwort.
Die Umweltstrategien und -politiken der Regierung haben einen klaren internationalen Schwerpunkt, Schweden drängt weiterhin auf gemeinsame Rahmen und Strategien innerhalb der EU
Aufrichtig
Hanna Schönning
Das Büro des Korrespondenzministeriums Premierminister
Königin vom Vereinigten Königreich, Elizabeth II.
Queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms Elizabeth II.
Leider kam nie ein Antwortschreiben.
Präsident von Frankreich, Nicolas Sarkozy
Président de la République française, Nicolas Sarkozy
Orginal Antwortschreiben lag vor. (ich suchen noch)
Die Antwort seines Büros war, das mein Anliegen an das zuständige Ministerium weitergeleitet wird. Eine weitere Antwort kam leider nie.
Bundespräsident von Deutschland, Horst Köhler
Bundeskanzlerin von Deutschland Dr. Angela Merkel
Bundesumweltminister von Deutschland Sigmar Gabriel
Bürgermeister von Hamburg, Ole von Beust
Leider kam nie ein Antwortschreiben.
Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern, Harald Ringstorf
Ministerpräsident von Niedersachsen, Christian Wulff
Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Peter Carstensen